czwartek, 31 marca 2011

Przegląd tygodnia, 19 marzec

W Szwecji w Grafikens Hus pokazałam dwie wystawy: Kobro - The History About Katarzyna oraz The Fairytales And One Tragedy. Zdjęcia z wernisażu znajdziecie TU.



...ale dzień był długi i zaczął się małym sniadankiem ;-)

Sobota. Szwedzi przyjechali na otwarcie wystaw, oglądali grafiki, a potem spędzali czas w cafeterii galerii, jedząc lunch i rozmawiając. Obok cafeterii znajduje się oczywiscie kącik dziecięcy. Podoba mi się szwedzki styl życia.
Bezalkoholowe, ładne kolorytycznie.
Mały, przyjemny detal...
Sztokholm



Wizyta w Instytucie Polskim w Sztokhomie. Pięknie, prawda?
Instytut Polski w Sztokholmie

Do jutra Sztokholm ;-)

środa, 30 marca 2011

Przegląd tygodnia, czwartek 17 marca

I wreszcie polska premiera mojego projektu o Katarzynie Kobro. 17 marca otworzyłam wystawę: Historia o Katarzynie w Rondzie Sztuki w Katowicach. Wystawa potrwa do 11 kwietnia. Serdecznie zapraszam! Więcej zdjęć z wernisażu tu.

Mariusz Palka, ja, Nutka, Patrycja Cembrzyńska - kuratorka wystawy



Po wieczorze pełnego wrażeń własciwie nie spałam. "Pobudka" o czwartej nad ranem, aby zdążyć na samolot do Frankfurtu a potem do Sztokholmu była tylko formalnoscią...
Samolot do Frankfurtu jednak nie poleci z powodu złej pogody. Pozostaje mi napić się kawy i poczekać na lot do Warszawy.
Pierwsze co robię po wejściu na pokład samolotu to szukam ulotek omawiających drogę ewakuacyjną. Tak na wszelki wypadek, żeby nie było, że nie przeczytałam. I tak nie zapamiętam. I tak nie boję się latać. Ale jakby co, to: kamizelka ratuMkowa znajduje się...itd. ;-) Kliknij na zdjęcie ;-)
Ponad chmurami...
Na lotnisku w Warszawie czekam ponad 6 godzin na samolot do Sztokholmu. Co chwilę mam telefony, że taka jestem biedna, że muszę czekać itd. No nie! To raczej komfort. Dawno sobie tak nie siedziałam po prostu i nie patrzyłam się na ludzi. Towarzyszyły mi książki, np. ta na zdjęciu. To prezent jaki dostałam podczas wernisażu w Katowicach. Biały kruk!
...i wylądowałam w Szwecji. Śnieg. O!

Lars i Galina (robi zdjęcie) blisko mego serca ;-)
23.30...i na koniec...taaak!

poniedziałek, 28 marca 2011

...and the winner is...

Dziękuję za wszystkie komentarze i za zabawę ;-) Miło mi ogłosić, że grafika W sieci trafia do Irminy ;-)

Thanks for your comments and for playing very much ;-)It is a pleasure to announce that the print: In the trap goes to Irmina ;-)



środa, 16 marca 2011

Prezent do wylosowania / Giveaway

Każdy kto chciałby posiadać moją pracę W sieci, może wziąć udział w zabawie. Wystarczy tylko napisać komentarz pod tym postem. Losowanie zwycięzcy nastąpi 28 marca.

Everyone who wants to have my artwork: In the trap can take part in the play. Just leave a comment under the post. The winner will be announced March, 28. Thanks for playing ;-)

W sieci / In the trap, 2010, linoryt, nić / linocut, thread, 50x40 cm

więcej o pracy: W sieci tu

wtorek, 15 marca 2011

Zapraszam na wystawy!!!

Serdecznie zapraszam na wystawy:

Dwie wystawy w Szwecji:

Kobro. The History About Katarzyna.
19.03.-8.5.2011

The Fairytales And One Tragedy.
19.03.-8.05.2011

The opening March, 19, 2011
Grafikens Hus, Mariefred, Sweden
more info here

Wystawy we współpracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie/The exhibitions in cooperation with Polish Institute in Stockholm


Historia o Katarzynie / The History About Katarzyna
solo exhibition
wernisaż 17 marca 2011, czwartek, godz. 18.00 / the opening March 17, 2011, at 6 p.m.
Curator: Patrycja Cembrzyńska
Wystawa / The Exhibition 17.03.-11.04.2011
Rondo Sztuki, Galeria+
Katowice, Poland
Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1


Dwie opowieści / Two Tales
solo exhibition
wernisaż 25 marca 2011 / the opening March 25, 2011
Galeria Pokusa, Wiesbaden, Niemcy / Wiesbaden, Germany
Albrechtstr. 40


Będę obecna na wszystkich wernisażach. W związku z otwarciem moich wystaw na blogu zapadnie chwilowa cisza. Za to już od jutra możliwosć wylosowania mojej pracy ;-)

poniedziałek, 14 marca 2011

Kobro. Historia o Katarzynie.

Już w czwartek polska premiera mojego projektu o Katarzynie Kobro nad którym pracowałam od 2007/8 roku. Na wystawie w Katowicach zostanie pokazany cały projekt. Informacje poniżej. Serdecznie zapraszam!

http://www.rondosztuki.pl/

piątek, 11 marca 2011

Tsunami w Japonii

Cały dzień myślę o Japończykach i z niepokojem śledzę wiadomości z Japonii. Zniszczenia są ogromne po trzęsieniu i tsunami. Będąc w Japonii sama doświadczyłam trzęsienia ziemi. Na początku myślałam, że zakręciło mi się w głowie, ale to była jednak falująca ziemia. Jednak najmocniejsze trzęsienie ziemi odczułam w dzień wylotu z Japonii, kiedy spałam. Mieszkałam w świątyni buddyjskiej na wzgórzu. Najpierw usłyszałam odgłos spadających kamieni, które, miałam wrażenie, „nie spadały” z góry, a wewnątrz wzgórza. Tak bym to opisowo określiła. Potem nastąpił wstrząs, dość silny na tyle, że przez głowę przeszła mi myśl, że chyba nie wrócę do Polski. Moi gospodarze nie byli zbytnio przejęci tym trzęsieniem. Trzęsienia ziemi wpisane są w ich życie.

Kontaktowałam się z moją japońską rodziną. Jest bezpieczna.

Tokio nocą

środa, 9 marca 2011

W ciągłym procesie

Jest prawie 23.00 a ja od rana jestem w pracowni. I tak dzień za dniem, tydzień za tygodniem ;-) Jutro pakowanie prac, ale niestety jeszcze parę rzeczy na głowie. W takich chwilach przypominam sobie pewne miejsca i ludzi, których spotkałam czy odwiedziłam podczas podróży. Na przykład tu.

niedziela, 6 marca 2011

Manifa 2011

Za chwilę wyruszam na Manifę 2011 w Krakowie ;-)

Wczoraj z Nutką oglądałam film biograficzny o Coco Chanel. Nutka zadawała dużo pytań, nie mogła zrozumieć dlaczego Chanel nie mogła pracować skoro chciała i o co chodzi z tą niezależnością o której ciągle wspominała. Musiałam więc w prosty sposób jej wyjaśnić o co chodzi, wspominając również o feminizmie.
Nutka: Mamo, wiesz… a ja nie chcę do końca życia grać na pianinie i uczyć.
Ja: Nutka, wcale nie musisz.
Nutka: A jak ty zostałaś artystką, skąd wiedziałaś, że będziesz?
Ja: Uczyłam się, malowałam, czytałam i postanowiłam, że to będę robić.
Powiedziałam najprościej jak mogłam, choć moja historia jest nieco bardziej zawikłana.
Tu Nutka zaczęła rzewnie płakać i mówić, że ona nie wie kim będzie i ciągle zmienia decyzję: raz chce być baletnicą, potem piłkarką i że ciągle zmienia i zmienia i nie wie. Na co ja odpowiedziałam, że ma dużo jeszcze czasu i może zmieniać postanowienia, aż przyjdzie taki dzień, że będzie wiedzieć na pewno. Moja odpowiedź jednak nie zadowoliła jej, przestała płakać kiedy jej powiedziałam, że też w jej wieku nie wiedziałam kim będę, a nawet, że raz chciałam być księdzem (choć nie jestem zbytnio religijna). To ją rozśmieszyło.

Dziś odbyła się Manifa 2011 w Krakowie. Miałam dylemat czy wziąć ze sobą Nutkę. Do tej pory nie chodziła ze mną, ponieważ nie przepadała za hałasem i głośnymi dźwiękami. Sytuacja rozwiązała się sama.
- Mamia, a ta Chanel to chodziła na takie manify?
-Gdyby mogła, to na pewno by poszła.
-To ja idę z tobą.
Tegoroczna Manifa rozpoczęła się od ul. Rajskiej tak, jak to miało miejsce po raz pierwszy sto lat temu w Krakowie (1911). O tegorocznych postulatach więcej tu.

- Nutka, a dlaczego ty manifestujesz?
- Walczę o swoje życie i równouprawnienie – powiedziała moja córka.



sobota, 5 marca 2011

Japońskie dziecko

Jedną z papierowych figur, którą wykonałam do projektu Ningen, było dziecko. Dziecko wzbudzało prawdziwą sensację kiedy pojawiałam się z nim na ulicy lub w kawiarni. Nie żebym chciała go koniecznie wszystkim prezentować. Bynajmniej. Pracowałam nad nim, szyłam go z papieru, dlatego też zabierałam go wszędzie, aby go po prostu skończyć. Pewnego pięknego dnia zrobiłam sobie sesję zdjęciową w kimonie i z dzieckiem na japońskiej ulicy i w japońskim parku.
Dodam, że mam dwoje „uszytych dzieci”. Jedno pozostało w Japonii, drugie mam w Krakowie. Oczywiście mam na myśli dzieci „ningenowe” ;-)

Więcej o projekcie Ningen tu


czwartek, 3 marca 2011

Free Mini Expo by Kim Welling

Parę dni temu dostałam w prezencie jeden z egzemplarzy Free Mini Expo Kim Welling. Bardzo lubię prace w edycji, sama jestem graficzką, więc prace w postaci książeczek, prace w serii, ręcznie wykonane są mi bardzo bliskie. Lubię z nimi obcować.

Free Mini Expo zostało wykonane w dziewięciu egzemplarzach, dwie z edycji zostały w Arnhem, pięć w Utrechcie, a jedna trafiła właśnie do mnie. Zobaczcie sami tu. Dziękuję Kim! ;-)

Wkrótce i u mnie na blogu będzie można wylosować moją grafikę. O szczegółach poinformuję niebawem. To będzie prezent z okazji pierwszych urodzin bloga: bez adresu. W ciągu pół roku blog zanotował osiem i pół tysiąca wejść! To dla mnie bardzo dużo. Dziękuję wszystkim jeszcze raz, dziękuję za komentarze i listy ;-)

Some days ago I got Free Mini Expo by Kim Welling as a give-away. I like the artworks in edition very much. I am a printmaker so works like small handmade books are very close to my heart.

Free Mini Expo was made in nine copies. Two of them stayed in Arheim, five in Utrecht and one belongs to me now. More details here.

Thank you Kim! ;-)

Soon my print as a give-away on my blog because of its first anniversary. More info soon ;-)





wtorek, 1 marca 2011

Kobro i Strzemiński


Wczoraj w Teatrze Telewizji pokazano Powidoki w reżyserii Macieja Wojtyszki. Sztukę o Władysławie Strzemińskim i Katarzynie Kobro na podstawie wspomnień Niki Strzemińskiej (książki Sztuka, miłość i nienawiść) oraz wspomnień Mariana Minicha.
Tak się złożyło, że emisja sztuki z 2009 roku zbiegła się niemalże z sześćdziesiątą rocznicą śmierci Katarzyny Kobro (zmarła 21 lutego 1951 roku). Zobaczenie sztuki teatralnej było dla mnie przeżyciem i zdaniem sobie sprawy jeszcze raz, jak bardzo dotyka mnie historia tych dwóch niezwykłych artystów. Tym bardziej, że jestem na finiszu ukończenia swojego projektu o Katarzynie Kobro nad którym pracuję od 2007/2008 roku. Polska premiera moich prac już 17 marca w Rondzie Sztuki w Katowicach. Będę o niej jeszcze szczegółowo informowała. Wkrótce Historia o Katarzynie również w Szwecji i Belgradzie. Zaraz po otwarciu polskiej wystawy mnóstwo postów pokazujących proces twórczy, etapy powstawania prac, inspiracje i same prace.

Irmina i Marta dzięki za czujność i poinformowanie mnie o emisji spektaklu ;-)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...