bez adresu

Japoński tydzień, dzień 7. Mój japoński dzień.

2012-01-28T16:27:00.002+01:00

Budziły mnie buddyjskie dźwięki, bo mieszkałam w pięknej świątyni buddyjskiej na wzgórzu za miastem. Opiekowała się mną rodzina buddyjska. Rano mój „japoński” ojciec – mnich, odprawiał modlitwy, czasami czułam też zapach kadzidełek. To było bardzo wyciszające i ustalające rytm mojego dnia.

Po ósmej rano słyszałam po angielsku „dzień dobry” i odgłos stawianej tacy ze śniadaniem (Tak, to nie pomyłka. Początkowo trochę byłam tym zawstydzona, ale trudno było z tym walczyć). Jadłam śniadanie, a po nim wyruszałam na rowerze lub spacerkiem (co uwielbiałam) do studia. Po drodze odwiedzałam „moją” świątynię.

O ok. 10 byłam w studio, powoli schodzili się inni artyści. Zaczynaliśmy od wspólnej kawy. O 12 słyszeliśmy głos z megafonu (!), których pełno było w mieście, który informował mieszkańców, że jest pora lunchu. Wspólnie z artystami wybieraliśmy się na lunch na sushi lub do jakieś restauracji.

O 18 ponownie głos z megafonu informował o końcu pracy ;-) Oczywiście to była rama dnia. Każdy dzień był jednak inny, odwiedzali nas ludzie, mieszkańcy… Po pracy często chodziłam na małe zakupy, na spacer lub też odwiedzałam inne świątynie itp.

O 20 miałam kolację, a po kolacji, jeśli nie byłam umówiona, oglądałam telewizję edukacyjną, szyjąc jednocześnie papierowe figury do mojego projektu Ningen lub (w jeden wieczór, chyba w środę) oglądałam serial japoński, który musiałam opowiadać moim artystom na drugi dzień, bo to było coś niesamowitego, coś czego do tej pory nie widziałam. Kładłam się spać późno. Usypiał mnie odgłos świerszczy, które żyły sobie za moim japońskim domkiem.

Japoński dziennik

Liście, które zbierałam podczas spacerów odnalazłam dziś w japońskim dzienniku.

Podkładki pod kawę z kawiarni See You, którą często odwiedzaliśmy.

Japońki szkicownik.

Widać wpływy tego co mnie otaczało...

Liść ginkgo biloby, znaleziony w szkicowniku.

Polski motyw folklorystyczny, który wyszyłam w miejscu serca, na jednej z papierowych figur.

Japoński tydzień, dzień 6. Amerika-mura.

2012-01-27T21:13:00.000+01:00

Osaka. Amerika-mura - miejsce, gdzie można spotkać przebrane dziewczęta za "małe dziewczynki" jak z bajek - w czepkach, podkolanówkach itp. oraz spotkać młodzież ubraną w stylu gothic. Dookoła znaleźć można pełno sklepów z odlotowymi ubraniami i jeszcze bardziej odlotowymi ekspedientkami.

Katarzyna Kobro

2012-01-26T11:10:00.001+01:00

113 lat temu urodziła się Katarzyna Kobro.

Małgorzata Malwina Niespodziewana Kobro, 2008, praca na wystawie: Kobro. Historia o Katarzynie w Grafikens Hus w Szwecji, 2011.

Więcej o Katarzynie Kobro TU

Komiks Białe Haribo (22)

2012-01-24T10:34:00.002+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2012, Białe Haribo (22), komiks, tempera, 21x29,7 cm

Kliknij na obrazek, aby przeczytać tekst / click the photo to read the text

- Mama, can I go into the bushes with Oskar?

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Japoński tydzień, dzień 5.

2012-01-23T22:12:00.000+01:00

Na zdjęciu szkicownik, który zrobił dla mnie Richard Bolai w Japonii. Okładka jest z jedwabiu z kimona, w środku kartki papieru ręcznie robione.

Japoński tydzień, dzień 4. Erotyczne obrazy japońskie - shunga i biij-ga.

2012-01-22T15:23:00.002+01:00

Dziś chciałabym wspomnieć o japońskich drzeworytach zwanych shunga. Są to drzeworyty przedstawiające erotyczne obrazy lub też, jak niektórzy wolą, pornografię. Przeznaczenie tych grafik było, myślę, jednoznaczne, choć należy wspomnieć, iż mistrzostwo wykonania niektórych grafik jest bardzo wysokie (co istotne, shunga wykonywali nawet znani artyści japońscy).

Wyklejka z książki Timona Screech'a, Erotyczne obrazy japońskie 1700-1820. Przestrzeń przepływającego świata

Kitagawa Utamaro: Kochankowie w lecie, 1799

Zainteresowałam się shunga, kiedy rozwijałam swoją koncepcję ciała uniwersalnego i kiedy przypatrywałam się jak traktuje się ciało, tożsamość i płeć w Japonii.

Oglądając tradycyjne drzeworyty ukiyo-e mamy czasami trudności z odczytaniem płci przedstawianych postaci. Dopiero wiedza na temat atrybutów tam znajdujących się, strojów i fryzur dają nam, Europejczykom, odpowiedź na pytanie: czy przedstawiane postaci są kobietą czy mężczyzną. To bardzo interesujący temat, do którego kiedyś może jeszcze wrócę.

Oczywiście w świecie shunga, bez trudu możemy rozpoznać płeć poprzez jednoznaczne ukazanie genitaliów postaci.

Zresztą świat ukiyo-e przepływał do świata shunga. Popatrzmy na dwa przykłady.
Drzeworyt ukiyo-e Pod wspólnym parasolem autorstwa Harunobu (1753-1808),

ma dalszy rozwój akcji w świecie shunga (Kochankowie pod wierzbą w śniegu, późne lata sześćdziesiąte osiemnastego wieku). Otóż widzimy tę samą parę w niedwuznacznej sytuacji. Jest ta sama sceneria – wierzba oraz parasol, tyle tylko, że odrzucony przez kochanków.

Innym ciekawym kierunkiem w japońskim drzeworycie jest biij-ga.

Kitagawa: Trzy współczesne piękności, ok. 1793

Gatunek biij-ga nie przypomina żadnego gatunku artystycznego istniejącego w świecie zachodnim. Pod koniec XVIII wieku pojawiła się w tej kategorii nowa odmiana nigao-e („obrazy podobieństw”), które charakteryzowały się szczególnym naturalizmem (zwykle były to portrety kurtyzan po prostu. Powielane drzeworyty były swoistą formą ich reklamy). Postać ujęta była przeważnie do pasa, jednak już w latach dziewięćdziesiątych postacie kadrowano w zbliżeniu, pokazując w ten sposób na przykład kosmyki włosów, oczy czy fryzurę, a czasem i częściowo odkryte ciało („obrazy wielkich głów” — okubi-e). Odbiorcami tych drzeworytów byli mężczyźni, którzy nie mogli sobie pozwolić na bezpośredni kontakt z portretowaną kobietą.

Anonim: Mężczyzna wykorzystujący portret i "kształtkę Edo", luźna kartka z albumu shunga, ok. 1760

I tu pojawia się pewien sporny punkt: czym właściwie były te portrety? Często w omawianiu bijin-ga historycy sztuki omijają jedną z interpretacji, wiążącą te prace z funkcją erotyki, a nawet pornografii. Timon Screech uważa, że: obrazy pięknych postaci nie pokazują bezpośrednio aktów seksualnych, co niejako pozwala pozostawić je jako moralnie nieproblematyczne. Ale w wielu wypadkach seksualność modeli była wyraźnie podkreślona, a co za tym idzie seks definiował także sam obraz” (s.14). Screech łączy je z shunga właśnie.

Współczesne muszelki z nadrukiem sceny erotycznej.

Pewnego dnia, będąc w Tokio, weszłam do jednego ze sklepów z dalekowschodnim rękodziełem. Płynnie przeszłam z jednego pomieszczenia do drugiego. Jak się okazało, tym drugim pomieszczeniem był sklep z pornografią – gadżety, komiksy, prasa itp. Nie zgłębiłam wtedy tematu, a szkoda, ale jedno co rzuciło mi się od razu w oczy to to, że „estetyka” tych przedstawień daleko odbiegała od europejskiej. Dla Japończyków im dziwniej, im bardziej fantazyjnie, tym lepiej i ciekawiej – jak często można przeczytać w opracowaniach na temat współczesnej Japonii.

W naszej kulturze przyjemności erotyczne obwarowane są wieloma tabu, których Japończycy nie znają. Jest to dziedzina, która dla nas podlega osądom moralnym, a dla nich nie. Seks, jak inne „namiętności ludzkie”, Japończycy uważają za rzecz z gruntu dobrą, choć zaliczaną do tych mniej ważnych. W „namiętnościach ludzkich” nie ma nic złego, a zatem nie ma powodu, by przyjemności erotyczne poddawać moralnym ocenom – pisze amerykańska badaczka Ruth Benedict („Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej”).

Więcej o shunga w: Timon Screech, Erotyczne obrazy japońskie 1700-1820. Przestrzeń przepływającego świata, Universitas, Kraków 2002

Wszystkie ilustracje, jeśli nie zaznaczono inaczej, z: Timon Screech, Erotyczne obrazy japońskie 1700-1820. Przestrzeń przepływającego świata, Universitas, Kraków 2002

Japoński tydzień, dzień 3. Maski gigaku.

2012-01-21T22:26:00.000+01:00

Maski gigaku związane były z buddyjską ceremonią odgrywaną zazwyczaj na zewnątrz światyni. Procesji i tańcom towarzyszyła zwykle muzyka ( w Japonii od 7 i 8 wieku, przy czym po tym okresie popularność tego zwyczaju nieco spada). Są trzy rodzaje takich masek: z drzewa kamforowego, paulownii oraz lakierowane.

Japoński tydzień, dzień 2. Shintō

2012-01-20T23:45:00.005+01:00

Shintō (droga bóstw) to jedna z religii w Japonii. Obecnie ma dużo odmian – shintō ludowe, cesarskie, świątynne czy sekciarskie. System wartości shintō opiera się na tym świecie i życiu czyli na doczesności. W religii tej nie ma wspólnego kanonu, ani też świętych ksiąg (jak na przykład w chrześcijaństwie - Biblii), a kapłani i kapłanki mają świecki charakter. Co interesujące dla mnie, w shintō nie istnieje pojęcie grzechu, piekła i raju czy też reinkarnacji…

Świątynie shintō są bardzo charakterystyczne. Przed wejściem do świątyni zawieszona jest gruba lina z ryżowej słomy (shimenawa), w którą wplecione są skrawki papieru w postaci zygzaków (gohei), symbolizujące ofiarę. W środku świątyni ustawione jest lustro – symbol bogini Amaterasu (Świecąca na niebie) – bogini słońca.

Dużą rolę w tej religii odgrywa symboliczne oczyszczenie (minogi). Przed wejściem do świątyni należy przemyć ręce wodą oraz wypłukać usta w miejscu do tego przeznaczonym. Jest to forma oczyszczenia umysłu i ciała. Do oczyszczenia używa się czasami też soli, np. po uczestniczeniu w pogrzebie. Osobną procedurę oczyszczenia przechodzą kapłani tuż przed ceremonią. Znajdują się oni w miejscach, tzw. imiya, gdzie kąpią się, wstrzymują od jedzenia, unikają kontaktu z krwią czy chorobą, a koncentrują się tylko na sprawach religijnych.

Obok świątyni, na specjalnych sznurach można zawiesić swoje życzenie lub prośbę napisaną na kawałku papieru.

Papierowe gohei.

Shimenawa ze słomy ryżowej, obok gohei.

Cynobrowe tori przypominające bramę za którą zwykle znajduje się obiekt kultu shintō (na ogół światynia, ale także może to być skała, wodospad itp.)

Japoński tydzień, dzień 1.

2012-01-19T23:03:00.001+01:00

Ten piękny stary słownik kupiłam na targu staroci w Gifu w Japonii. Zapłaciłam za niego jednego dolara.

Komiks Białe Haribo (21)

2012-01-17T10:03:00.000+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2012, Białe Haribo (21), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Zimowy weekend

2012-01-15T19:08:00.000+01:00

Portrety Katarzyny Kobro

2012-01-13T16:07:00.005+01:00

Portrety Katarzyny Kobro z różnych okresów jej życia.

Mój ulubiony jej portret to ten, kiedy ma kilkanaście lat i gdzie jest ubrana w strój marynarki, a włosy splecione ma w warkocz (1912). Przed tą dziewczyną, która patrzy ze zdjęcia prosto na nas jest całe życie...

Małgorzata Malwina Niespodziewana Kasia, 2008, linoryt, 70x50 cm

Małgorzata Malwina Niespodziewana Portrety, 2008, linoryt, koronka, różne wymiary

Inne Portrety Kobro, które wykonałam są niewielkich rozmiarów. Chciałabym jednak podzielić się historią powstania jednego z ich. Jest to portret w kole, otoczony czarną koronką. Inspiracją do powstania tej pracy było zdjęcie z 1950 roku na którym znajduje się Katarzyna Kobro, córka artystki – Nika Strzemińska oraz nieznajoma kobieta.

Zdjęcie to wbiło mi się mocno w pamięć, nieustannie powracało w moich myślach, choć początkowo zupełnie nie byłam nim zainteresowana. Pomyślałam, że reprodukcja jest tak słaba, że nie przyda mi się w poszukiwaniu jakiś szczegółów itp. Jednak to nie zdjęcie było „słabej jakości” i nie o to chodziło. To twarz Kobro nie dawała mi spokoju. Wpatrując się w nią, miałam wrażenie, że ta twarz znika, blaknie, że za chwilę zniknie na zawsze. Jak się okazało, było to ostatnie jej zdjęcie. Dla mnie niepokojące, zwłaszcza z zestawieniem uśmiechniętej, młodej Niki i postawnej nieznajomej, która siedzi obok.

Migawka. Jedna chwila. 1950 rok. Przed Katarzyną Kobro niespełna rok życia…

Twarz Kobro z tego zdjęcia powiększyłam do rozmiarów, aż powstał duży raster. Nałożyłam na to cienki jak mgiełka papier japoński – gampi. Całość wycięłam w kształt koła, dookoła doszywając czarną koronkę.

Praca nad portretem w kole.

2012-01-12T13:56:00.000+01:00

Proces twórczy - komiks Białe Haribo

2012-01-11T21:49:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (20)

2012-01-10T10:16:00.002+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2012, Białe Haribo (20), komiks, tempera, 21x29,7 cm

- What's this?
- Youth.
- Don't watch!

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Niedziela

2012-01-08T15:25:00.000+01:00

Ilość rozpoczętych przeze mnie projektów artystycznych przyprawia mnie o zawrót głowy! W końcówce chorowania postanowiłam jakoś to ogarnąć i zaplanować swoją pracę. Uzupełniam, dorysowywuję, dookoła mnie kręci się Nutka, a B. donosi nową kawę. Nie jest to jednak pracowita niedziela, to mieszanie się życia rodzinnego z niepokojem twórczym, przyjemnościami dnia codziennego, okiełznaniem uczucia, że trzeba się pospieszyć. Nie trzeba.

Katarzyna Kobro - kobieta

2012-01-05T16:22:00.002+01:00

Kiedy zaczynałam projekt o Katarzynie Kobro myślałam o niej jako o kobiecie. Oczywiście ważna była jej sztuka i teksty, które napisała, ale w moich pracach chciałam pokazać ją jako matkę, kobietę, konkretnego człowieka o konkretnych upodobaniach. Sztuka jej bowiem jest dla mnie absolutnie na 100 %, nic nie można tam dodać. No może tylko pozostaje mały niedosyt, że pozostało tak mało prac tej artystki.

Przeglądałam jej zdjęcia, przyglądałam się twarzy, wnikliwie analizowałam tła zdjęć, aby uchwycić jakieś niuanse, detale. Niewątpliwie zwracały uwagę jej stroje i charakterystyczna czapeczka w którą jest ubrana na zdjęciu z Przybosiem i Strzemińskim. To była inspiracja.

Małgorzata Malwina Niespodziewana Kobro, 2008, linoryt

Postać Katarzyny Kobro w tej pracy jest 1:1. Prawdopodobnie miała 164 cm wzrostu.

Małgorzata Malwina Niespodziewana Kobro, Czapeczka 1, Sukienka 1, Sukienka 2

Małgorzata Malwina Niespodziewana Czapeczka 1, Sukienka 1, Sukienka 2, 2011

Proces twórczy. Obok mój portret narysowany przez Nutkę (pierwsze jej rysunki).

Więcej: kliknij na etykietę Kobro.

Komiks Białe Haribo (19)

2012-01-04T11:39:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2012, Białe Haribo (19), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Pierwszego stycznia każdego roku

2012-01-01T14:59:00.002+01:00

Każdego roku, pierwszego stycznia szkicuję B. Jak widać, prawie zawsze w jednej pozycji, tj. leżącej (to chyba ulubiona pozycja wszystkich ludzi pierwszego stycznia). Czasami dodaję też krótką notatkę o tym gdzie spędziliśmy ostatni dzień roku, co robimy w danej chwili kiedy szkicuję.

W tym roku, możliwe, że swój głos straciłam w momencie (zdjęcie poniżej), kiedy to tych czterech dżentelmenów zaczęło grać podczas sylwestrowej nocy...

Nie przemówię zatem swoim głosem, ale mogę na szczęście pisać.
Drodzy Czytelnicy, w Nowym Roku życzę Wam wszystkiego najlepszego!

Przegląd roku

2011-12-30T21:15:00.000+01:00

w Mediolanie

w Belgradzie

w Berlinie

w Madrycie

w Sztokholmie

gdzieś w chmurach

w Berlinie raz jeszcze

w Wiesbaden

w Lanckoronie

w Danii, w Thorsminde

w Toruniu

w Katowicach, w galerii Czas

nad polskim morzem

we Frankfurcie nad Menem

na warszawskim lotnisku

Proces twórczy - komiks Białe Haribo

2011-12-28T17:09:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (18)

2011-12-27T14:15:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (18), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

- No.
- I also no.
- I twice no.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Wesołych Świąt

2011-12-23T15:27:00.000+01:00

Przedświątecznie 2

2011-12-22T20:54:00.003+01:00

Komiks Białe Haribo (16)

2011-12-19T23:28:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (16), komiks, tempera, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst, kliknij na obrazek.

- What are we doing?

- We are going to kiss.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Przedświątecznie

2011-12-19T16:03:00.000+01:00

Już są...różowe papugi na lampach w kawiarni Camelot.

Pierwsze grzane wino w tym roku. Obowiązkowe w Krakowie po spacerze.

Ściana aniołów i światków w kawiarni Camelot.

Kabaret Loch Camelot. Lekcja śpiewania kolend na Rynku.

A to już prywatny koncert w Lochu Camelot.

Friends ;-)

Grafitti w Madrycie, cz.4

2011-12-16T21:13:00.000+01:00

Proces twórczy - komiks i rysunek

2011-12-14T15:42:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (15)

2011-12-13T10:33:00.001+01:00

Tribute to Violetta Villas

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (15), komiks, tempera, 21x29,7 cm

- That's me, I can love. That's me!
- That's me, I can understand. That's me!
- That's me, I desire you. That's me!

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Małgorzata Malwina Niespodziewana Włosy Violetty Villas, 2011, rysunek, 21x29,5 cm

Bez tytułu

2011-12-12T14:16:00.002+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana Bez tytułu 1, 2, 3, 2006, 21x15,5 cm

Madryt - jedzenie z przyjaciółmi

2011-12-09T22:54:00.003+01:00

Bardzo dziękujemy, za te wszystkie "zarwane" noce z gotowaniem a potem spacerowanie po Madrycie nocą ;-) A ja szczególnie dziękuję za śniadanie do łożka, zwłaszcza za kawę! I bardzo żałujemy, że Was z nami nie będzie jutro, ale będziemy Was ciepło wspominać ;-)

Grafitti w Madrycie, cz.3

2011-12-08T20:55:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo - proces twórczy

2011-12-07T16:01:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (14)

2011-12-06T11:48:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (14), komiks, tempera, 21x29,7 cm

- I'm not sure Mikołaj (St Nicholas) will come to me. I wasn't a good girl.

- You were! You sold your prints people, didn't you?

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Niedziela

2011-12-04T12:06:00.001+01:00

Poranna kompozycja Nutki w stylu Warszawskiej Jesieni.

Po lewej: talerz zrobiony przez Nutkę z motywami jesiennych liści. U góry nowa książka z serii kokeshi: Aoki, Wydawnictwo Format.

Jesienne inspiracje.

Graffiti w Madrycie, cz.2

2011-12-02T18:53:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (13)

2011-11-29T16:00:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (13), komiks, tempera, 21x29,7 cm

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Proces twórczy - komiks Białe Haribo

2011-11-28T22:43:00.000+01:00

Ofelia, Picasso i Madryt.

2011-11-26T19:53:00.003+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana Ofelia kochająca, 2009, linoryt, 32x32 cm

Małgorzata Malwina Niespodziewana Ofelia żałobna, 2009, linoryt, 32x32 cm

Małgorzata Malwina Niespodziewana Ofelia szalona, 2009, linoryt, 32x32 cm

Praca nad Ofelią szaloną. Zanim powstała grafika, szukałam formy wykorzystując wycinankę z papieru.

Odbijanie pracy. Czarna matryca z włosami i okiem oraz detale: język, zostaną odbite na końcu.

Oprócz prac: Samobójstwo Ofelii 1 i 2, Dzikości serca oraz Szaleństwa Ofelii, powstały grafiki, które przedstawiają Ofelię w trzech odsłonach jako Ofelię kochającą, Ofelię szaloną oraz Ofelię żałobną. Nie wiem czemu, ale kiedy ją sobie wyobrażałam podczas czytania Hamleta, widziałam ją w łzach, w spazmach i szaleństwie, choć przecież nie tylko te cechy charakteryzują tę postać. Wyobrażałam sobie Ofelię jako płaczącą Picassa. To było tak silne, że kolejne prace były inspirowane pracami tego artysty właśnie.

Będąc ostatnio w Madrycie miałam okazję obejrzeć na żywo Guernikę (1937) Picassa. Absolutnie niezapomniane dla mnie przeżycie.

Praca nad Guerniką miała szereg etapów, podczas których powstało ponad czterdzieści rysunków. W jednym z nich pojawia się kobieta z martwym dzieckiem i to bezpośrednio od niej Picasso rozpoczął portrety płaczących kobiet. Powstały więc kolejno rysunki, ale również płaczące w akwaforcie i akwatincie. Motyw ten został również przeniesiony do wykonanych, sześć miesięcy wcześniej, akwafort Sen i kłamstwo Franco (dwie plansze po dziewięć kwater, w drugiej planszy pojawia się płacząca, 1937).

Sala w muzeum Reina Sofia, w której wystawione są szkice, rysunki i grafiki płaczących wywarła na mnie ogromne wrażenie. Wracałam do niej dwukrotnie.

Włosy, krew, serce i łzy, to motywy do których ciągle powracam w swojej twórczości.

Z archiwum: pierwsze ustawienie małych matryc do Samobójstwa Ofelii 1. Czy Ofelia popełniła samobójstwo z miłości (dowiedziała się o śmierci ukochanego) czy to był nieszczęśliwy wypadek? Nie znamy odpowiedzi...

Małgorzata Malwina Niespodziewana Coś się stało z Ofelią, 2009, linoryt, 19x44 cm

Inspiracją do współczesnej królowej, króla oraz dworu byli polscy politycy.

Małgorzata Malwina Niespodziewana Ofelia, 2009, linoryt, 19x44 cm

Więcej o cyklu o Ofelii:

o pracy: Szaleństwo Ofelii http://niespabezadresu.blogspot.com/2011/05/szalenstwo-ofelii.html

o pracy: Dzikość serca http://niespabezadresu.blogspot.com/2010/02/dzikosc-serca.html

o pracy: Z miłości szaleję http://niespabezadresu.blogspot.com/2009/10/ofelia.html

Wszystkie prace TU

Dziś w pracowni

2011-11-23T16:09:00.001+01:00

Zaczęłam odbijać serię grafik o Ofelii. W tym celu zaanektowałam całe mieszkanie. Po pierwsze prace odbijałam na japońskich papierach, które są dla mnie bardzo cenne - wybierałam je w Kioto chyba przez dwie godziny. Po drugie, cały proces jest pracochłonny, z dużą ilością detalu, tj. matryce są bardzo małe, w różnych kolorach, każdej trzeba poświęcić czas (znaleźć odpowiedni kolor, miejsce). Po trzecie każda moja pomyłka powoduje, że praca ląduje w koszu, więc trzeba było podejść do sprawy spokojnie i komfortowo.

Japońskie papiery, ręcznie robione z Kioto.

Matryca do Ofelii, a obok lista prac do odbicia.

Mozolne, ręczne odbijanie. Najpierw nałożenie farby na matrycę.

Mokre odbitki: Dzikość serca i Ofelia.

Mała przerwa. Herbata z daleka od pracy. Każdy grafik to wie. Gorzej wychodzi nam w praktyce ;-) W międzyczasie przeglądanie szkicownika.

Czeka. Czeka. Mentalnie przygotowuję się do odbijania zielonych listków do pracy Samobójstwo Ofelii 1. O czym ja myślałam, kiedy tworzyłam tę grafikę? Naprawdę lubię sobie komplikować życie.

Ale gdzie tam zielone listki. W kopertach czeka mnóstwo kwiatuszków w... różnych kolorach.

Taki ma być efekt. Niby prosty. Niby. Bo cała praca składa się z kolorowych detali. Każdemu detalowi trzeba poświęcić osobno czas. Wszystko to ręcznie wykonana praca. Dziś odbiłam tylko (aż!) Dzikość serca, Ofelię i zielone detale do Samobójstwa Ofelii 1 i 2. Brak pomyłek!

Komiks Białe Haribo (12)

2011-11-22T10:21:00.000+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (12), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

- I feel anxiety.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Prezenty

2011-11-21T15:40:00.002+01:00

Mała książeczka, która mnie ostatnio zachwyciła: Carlo Belli Alina Kalczyńska. Fotografie di Gitty Darugar, Mediolan 1986

Dostałam ją w prezencie od Aliny Kalczyńskiej.

Ferdinando Scianna Storia di una mostra, Mediolan 2002

Sandro Martini w trakcie pracy artystycznej w czarno-białych fotografiach.

Książka artystyczna. Jan Berdyszak z oryginalnymi serigrafiami wydanymi w serii Vanniego Scheiwillera, Mediolan 1995. Jak ją dostałam, to myślałam, że oszaleję z radości!

Marion Bataille: ABC3D, 2008. Alfabet w pop up. Idealny prezent do nauki literek, co oczywiście praktykujemy z Nutką.

Madryt - książki

2011-11-21T15:16:00.000+01:00

Madryt - detale

2011-11-19T19:13:00.000+01:00

Podróż do dzieciństwa

2011-11-17T19:15:00.002+01:00

Poranne pogawędki z Nutką, „omówienie” świata podczas drogi do przedszkola. Wchodzimy do szatni, słychać muzykę, kobieta gra na pianinie klasyczny utwór.

- To wiatr, mamo.

- A teraz piano. Cichutko, słyszysz?

I przytula się do mnie. Jej zimny nos ląduje na moim policzku.

Zaglądam przez szybę przedszkolnego okna i obserwuję Nutkę. Bierze kredki i zaczyna rysować.

Wracam do pracowni, w głowie cały czas ten utwór. Myślę sobie: chętnie zostałabym w tym przedszkolu…, ale szybko się orientuję, że zaraz do ręki wezmę swoje kredki i będę malować przez cały dzień. To przywilej artystów. Być czasami jak dziecko.

Madryt - ludzie

2011-11-16T20:44:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (11)

2011-11-15T10:44:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (11), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

Bach (Johann Sebastian Bach) went to the work, sat down and talked with God.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Głosujemy na Joasię!

2011-11-14T10:17:00.000+01:00

Nutka, Uśmiechnięta buzia, 2011, akryl, 19 cm

Jeśli jeszcze nie głosowaliście na Joasię Bukowską, głosujcie!!!

Link: http://www.fjallraven.com/outdoor-life/polar/competition/entries/entry/?uid=750 Klikamy na czerwoną strzałkę: vote for this entry. Dziękuję!

Wieczorne malowanie

2011-11-13T11:42:00.004+01:00

Nutka, Hania występuje w deszczu, 2011, tempera, 14,5x19,5 cm

Pracując wczoraj nad kolejną odsłoną do komiksu Białego Haribo w przerwach szkicowałam/zapisywałam nowe pomysły, a raczej scenki w szkicowniku. Jedna z nich Nutce bardzo się spodobała i była inspiracją do jej nowego obrazu. Słowem, zajęła moje miejce przy stole i zaczęła malować. W ten sposób powstał obraz : Hania występuje w deszczu.

Zdjęcia przy sztucznym świetle, niestety...

Graffiti w Madrycie, cz.1

2011-11-11T13:42:00.001+01:00

Czarne oczy.

Trudno nie zauważyć graffiti w Madrycie. Jest wszędzie i jest ciekawe: od manifestacji politycznej do autorskiej, reklamującej kawiarnię czy sklep. Dziś w tonacji czarno-białej. Cdn.

Głosujcie na Joasię / Vote for Joasia

2011-11-09T12:48:00.000+01:00

Od jakiegoś czasu, moi znajomi i znajomi znajomych prowadzimy akcję zbierającą głosy na wyprawę marzeń Joasi Bukowskiej za koło polarne. Znam dziewczynę, zapraszam do oddawania głosów. Można codziennie. Tu link http://www.fjallraven.com/outdoor-life/polar/competition/entries/entry/?uid=750

Zmobilizujmy siły na ostatnie dni głosowania (koniec15 listopada).

Dzięki! ;-)

..................................................................................................................................

Please vote for Joasia, my friend. She would like to go Polar Circle!

Read below and vote for her please here: http://www.fjallraven.com/outdoor-life/polar/competition/entries/entry/?uid=750

Years ago I fell in love with snow and frost. Now I’m a mother to my son Józio. I love him more than anything in my life. I want Józio to know that he has an amazing mum, who doesn’t give up her dreams and passions. During the trip Józio will stay with his grandma, whom he loves very much. She taught me to love the adventure. I owe this passion to her. Thanks, mum :) There is a red button at the bottom of the page. Don’t forget to click it and vote for me :)

Joasia Bukowska

Thanks!

Madryt - miasto

2011-11-09T12:29:00.000+01:00

Komiks Białe Haribo (10)

2011-11-08T11:01:00.001+01:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (10), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Weekend

2011-11-06T20:04:00.001+01:00

Ubywanie...

Targi Książki w Krakowie, Joanna Concejo

2011-11-04T22:47:00.002+01:00

Jeszcze trwają Targi Książki w Krakowie. Program pełen atrakcji, spotkania z pisarzami i książki, książki!!! No i tłumy ludzi. Muszę powiedzieć, że dla mnie jednak chodzenie wśród tłumów na Targach okazało się zbyt męczące. Po raz pierwszy. Uświadomiłam sobie, że wolę oglądać i kupować ksiażki w ulubionej księgarni.

Jednak jeśli chce się spotkać z pisarzem lub też ilustratorem książki, Targi są do tego dobrą okazją. Ja wyruszyłam na spotkanie z Joanną Concejo, a powodem była książka "Dym" z jej ilustracjami. Jeszcze jutro można spotkać się i porozmawiać z ilustratorką na Targach o godz. 12-12.30, stanowisko B40 (Wydawnictwo Tako). Lub w Warszawie - 6 listopada w Cafe Kulturalna, godz. 15 (tam spotkanie autorskie), o czym informuje Zorro. Na blogu Zorro znajdziecie również recenzję książki "Dym" oraz wywiad z Joanną Concejo.

Joanna Concejo podpisuje/rysuje mój egzemplarz "Dymu".

10 hiszpańskich rzeczy

2011-11-04T22:18:00.003+01:00

Gdybym szybko miała wymienić 10 rzeczy, które kojarzą się mi z Hiszpanią, byłyby te poniżej. Po ostatnim pobycie w Madrycie dodałabym jeszcze parę (już wkrótce na blogu).

Joan Miro i Pablo Picasso

Wachlarz

Hiszpańska szynka w tej postaci. Otwarta, kapiąca na blat lady sklepowej lub lady w kafeterii itp.

Paella

Tapas

Oliwki

Flamenco

Corrida

Seniorita

Proces twórczy - Komiks Białe Haribo

2011-11-03T13:39:00.002+01:00

Nad Komiksem Białe Haribo często pracuję późnym wieczorem lub w nocy.

Rano kończę i poprawiam albo wyrzucam planszę, jeśli nie podoba mi się.

A o sarenkach ciąg dalszy nastąpi...

Madryt - błękitny

2011-11-02T20:24:00.001+01:00

Joan Miro

Komiks Białe Haribo (8 i 9)

2011-11-01T08:52:00.003+01:00

-Mama? Dasz mi tę bluzkę jak umarniesz i pójdziesz do trumny?

Dziś dwie odsłony Białego Haribo (jeden zaległy). Oczywiście tekst traktujemy z uśmiechem ;-)

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (8), komiks, tempera, 21x29,7 cm

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (9), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Jesienne wczoraj

2011-10-31T14:26:00.001+01:00

Madryt - nocne życie

2011-10-30T22:23:00.002+01:00

Spotkanie w Madrycie w ogrodzie różanym

Gwar. Na targu można zjeść hiszpańskie specjały, spróbować dobrych win i oczywiście głośno rozmawiać ze sobą.

Och! To tylko mała uliczka nocą...i "mało" ludzi się tam kręci...

To wino było naprawdę dobre. Obok Anna.

Nikt nie zaczynał pierwszy. Zawsze razem.

Sangria miała mnie pokrzepić. Spałam po niej jak dziecko ;-D

Mojito. Popularny drink w Madrycie. P. i B. mieszali proporcje przez parę godzin.

Friends ;-)

Sztuka Matek w Krakowie

2011-10-29T12:49:00.000+02:00

Kolejna odsłona wystawy: Sztuka Matek w Krakowie. Zapraszam!!!

SZTUKA MATEK / MOTHER'S ART

Group exibition

24.10.- 3.12.2011

Kurator wystawy: Katarzyna Haber
Pomysł projektu: Patrycja Dołowy

Galeria BB
ul. Garbarska 24, Kraków, Poland

2011-10-18T22:42:00.001+02:00

Drodzy Czytelnicy,

TYGODNIOWA PRZERWA (no może troszkę dłuższa).

Komiks Białe Haribo (7)

2011-10-18T11:04:00.000+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (7), komiks, tempera, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

- My Small Deer.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Milano - wystawa

2011-10-18T10:51:00.001+02:00

Pierwszy raz miałam wystawę w Gabinecie Grafiki, Il mercante di stampe gallery

Magda Skórczewska, Krzysztof Skórczewski, ja

po prawej: Alina Kalczyńska

Artysta Sandro Martini i ja

Po lewej: Rosalba Tabanelli, marszandka, po prawej Francesca Gagliardi, artystka

Z Aliną Kalczyńską. Praca nad nowym projektem. Już wkrótce ;-)

Milano - katedra

2011-10-17T23:15:00.000+02:00

Katedra Narodzin św. Marii w Mediolanie (Duomo St. Maria Nascente di Milano)

Milano - jedzenie

2011-10-16T10:38:00.000+02:00

Prosecco z ręcznie robioną etykietą

Prosciutto obowiązkowe

Pasta zrobina przez prawdziwą włoską mammę

Krewetki w ziemniaczanym placku. Pierwszy raz jadłam krewetki w takiej kombinacji.

Dorada. Zanim zostanie podana na talerzu, starannie przygotowana do jedzenia - bez ości, przez kelnera

Sezonowe ciastko - piernik, podawane do czasu święta zmarłych, potem już nie.

Milano - miasto

2011-10-15T18:55:00.001+02:00

Wystawa / The exhibition

2011-10-11T21:18:00.001+02:00

corpo spazio natura - riti di rinascita

Małgorzata Malwina Niespodziewana Krzysztof Witold Skórczewski

The openning: October, 13 at 6 p.m.

Il mercante di stampe Gallery

Foro Buonaparte 54, Milano, Italy

The exhibition is open till November, 12

Komiks Białe Haribo (6)

2011-10-11T10:53:00.002+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (6), komiks, tempera, 21x29,7 cm

Aby przeczytać tekst kliknij na obrazek.

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Biała Lanckorona (3)

2011-10-10T12:12:00.000+02:00

Lanckorona (2)

2011-10-09T19:39:00.002+02:00

Lanckorona w detalach.

Lanckorona (1)

2011-10-08T18:23:00.001+02:00

Kawiarnia Arka w Lanckoronie - polecam.

Lanckorona to dobre miejce na krótki, jednodniowy wypad poza Kraków. Często tam wracam, pamiętam ją kilkanaście lat temu - spacer, wypitą parzoną kawę w szklance i niepowtarzalną atmosferę. Dziś Lankorona bardzo się zmieniła. Kto lubi dobrą kawę i przytulne miejsca polecam kawiarnię Arka, kto chce pooglądać jak pracują artyści zajmujący się ceramiką - dookoła jest sporo miejsc, które to umożliwiają. I nie zapomnicie o spacerze i oglądaniu starych domów (i detali!) oraz przepięknych willi, którym podarowano drugie życie.

c.d.n.!!!

Komiks Białe Haribo - proces

2011-10-06T16:05:00.000+02:00

Dzień w pracowni

2011-10-05T17:25:00.001+02:00

Komiks Białe Haribo (5)

2011-10-04T11:27:00.005+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (5), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

Zobacz więcej na stronie Komiksu Białego Haribo / Learn more on Comic White Haribo Blog
Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Kobro. Historia o Katarzynie (3)

2011-10-03T22:05:00.003+02:00

Po skończeniu Katarzyny i Niki… postanowiłam zrobić kolejną książkę pop up tym razem „białą”, przedstawiającą najlepszy okres życia Katarzyny Kobro. Chciałam pokazać Kobro jako kobietę, kobietę-artystkę, bardzo twórczą i niezależną. Biała książka obejmuje lata od urodzin Kobro do narodzin jej córki Niki, a więc 1898-1936. W książce znalazły się sceny z jej dzieciństwa, okres studiów w Moskwie, rewolucja w Rosji, wizyta w gabinecie Lwa Trockiego, poznanie Strzemińskiego – jej męża, „okres polski”, jej wypowiedzi na temat sztuki i macierzyństwa i inne. „Biała” pop up posiada elementy mechaniczne, tj. przy rozkładaniu niektóre papierowe części poruszają się czy przemieszczają. Na całość Katarzyny 1898-1936 składa się piętnaście odsłon.

Całość Katarzyny 1898-1936, 2009-10, linoryt, pop up book, 15 x 20x20x27cm można zobaczyć TU

Sobota z Nutką

2011-10-02T09:46:00.004+02:00

Mój piórnik z dzieciństwa, drewniany, z moimi inicjałami, odziedziczyła Nutka. Znów, po ponad trzydziestu latach, zamieszkał w nim Plastuś.

Z pracowni

2011-09-30T22:48:00.000+02:00

Nowa kochanka

2011-09-29T22:14:00.001+02:00

To już czwarta "kochanka" męża w naszym domu. Gibson SG.

Komiks Białe Haribo (4)

2011-09-27T10:15:00.001+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (4), komiks, tempera, 21x29,7 cm

kliknij na obraz, aby przeczytać tekst

- I dont't want to be an artist anymore.
- You have no choice. You don't have any other profession in your hands.

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

Gorce

2011-09-26T10:25:00.000+02:00

Przyjęcie

2011-09-26T10:21:00.000+02:00

Kobro. Historia o Katarzynie (2)

2011-09-23T11:02:00.004+02:00

Przez dłuższy czas przeglądałam książki o Kobro, czytałam opracowania o jej twórczości, robiłam szkice. Obok tych opracowań leżały książki dla dzieci, które czytałam mojej córce, m.in. rozkładane bajki z lat 70. (pop up) i właśnie to ich formę postanowiłam wykorzystać w nowych pracach.

Po lewej: Śpiąca Królewna z ilustracjami V. Kubašty, 1975 rok; po prawej: jedna ze scen z Katarzyny i Niki... mojego autorstwa.

Życie Katarzyny Kobro obfitowało w tak tragiczne wydarzenia, że miałam wrażenie, że to prawie niemożliwe. Zła bajka, myślałam sobie… Zaczęłam robić notatki, pierwsze szkice, ale najpierw musiałam popracować nad formą pop up, a w zasadzie nauczyć się jej, co było żmudne i często kończyło się niepowodzeniem. Ale nie zniechęciłam się ;-) Tak krok po kroku, zaczęła powstawać praca Katarzyna i Nika 1936-51.

Pierwsze, w całości, rozpisywanie poszczególnych scen.

Szkice pop up. Metodą prób i błędów doszłam do tych form. W trakcie dalszej pracy ciągle je udoskonalałam. To był długi proces...

W pracy Katarzyna i Nika 1936-51 mówię o silnej relacji pomiędzy matką a córką, przedstawiając ją w formie książki-komiksu. Piętnaście lat, które spędziły razem otwiera rok narodzin Niki, a kończy rok śmierci Kobro. Tak się złożyło, że te piętnaście lat to był trudny czas w życiu Kobro. Wszystkie wydarzenia z jej życia z tamtego okresu widziałam tylko w czarnym kolorze, dlatego też książka-komiks jest czarno-biała (w dwóch tylko scenach pojawia się kolor czerwony).

Wszystkie odsłony Katarzyny i Niki 1936-1951, 2008, linoryt, pop up, 10 x 25x25x35 cm można zobaczyć TU

c.d.n.

Kobro. Historia o Katarzynie.

2011-09-22T16:29:00.003+02:00

Choć rok kalendarzowy mojej pracy jeszcze się nie skończył, z całą pewnością mogę powiedzieć, iż artystycznie był to dobry czas dla mojego projektu o Katarzynie Kobro. Prace z tej serii pokazałam w Katowicach, w Szwecji, Belgradzie, Wrocławiu i być może jeszcze w tym roku w Mediolanie i Krakowie. Wcześniej Kobro pokazywana była w Chicago (dwukrotnie) Bonn, Bukareszcie, Kaliningradzie i Nowosybirsku.

Kiedy zaczęłam pracować nad tematem nie miałam co do niego żadnych planów. To był trudny dla mnie czas, a praca artystyczna była odskocznią i ratunkiem od wszelkich problemów. Głównie pracowałam w nocy. Pomysł jednak narodził się zaraz po wstaniu z łóżka. Weszłam do pracowni i pełna zdecydowania, z pośpiechem, zaczęłam wyciągać wszystkie książki o Katarzynie Kobro. Położyłam je na wielkim stole i tak patrzyłam na nie przez dwie minuty myśląc: temat już mam, a teraz forma…

c.d.n.

Komiks Białe Haribo (3)

2011-09-20T10:35:00.005+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (3), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

kliknij na obraz, aby przeczytać tekst

So I am an artist. I'm sorry.

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

;-)

2011-09-19T21:24:00.000+02:00

Zadowolona wybiega z mojej pracowni.

Niedziela

2011-09-18T22:45:00.000+02:00

Tango Czerwonego Kapturka z wilkiem (4)

2011-09-16T10:59:00.004+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, Czerwony Kapturek -Tango 4, 2011, rysunek, papier z lokty, 21,5 x 29 cm

Resolution - zakończenie

Tango Czerwonego Kapturka z wilkiem (3)

2011-09-15T19:25:00.000+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, Czerwony Kapturek -Tango 3, 2011, rysunek, papier z lokty, 21,5 x 29 cm

Tango Czerwonego Kapturka z wilkiem (2)

2011-09-14T10:59:00.002+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, Czerwony Kapturek -Tango 2, 2011, rysunek, papier z lokty, 21,5 x 29 cm

Tango Czerwonego Kapturka z wilkiem (1)

2011-09-14T10:47:00.003+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, Czerwony Kapturek -Tango, 2011, rysunek, papier z lokty, 21,5 x 29 cm

Cabeceo mężczyzna zaprasza wzrokiem do tanga

Komiks (2)

2011-09-13T08:37:00.006+02:00

Kolejna odsłona komiksu Białe Haribo / White Haribo

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (2), komiks, tempera, collage

kliknij na obraz, aby przeczytać tekst

-Are you sleeping?
-No.

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

W lesie

2011-09-11T22:30:00.004+02:00

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, fragment rysunku, z cyklu: Czerwony Kapturek

Dom

2011-09-09T15:50:00.007+02:00

Waranasi, Indie
Matmata, Tunezja
Manala, Indie
Pompeje, Włochy
Prowincja indyjska
Mój dom pod drzewami oliwnymi, Sycylia

Komiks - proces twórczy (1)

2011-09-07T21:08:00.005+02:00

Komiks

2011-09-06T10:09:00.009+02:00

Zapraszam na internetowe wydanie mojego komiksu, pt.: Białe Haribo.

Białe Haribo to cykl prac nad którymi pracuję od jakiegoś już czasu. Co wtorek będę publikować jedną odsłonę, a w międzyczasie pokażę również etapy powstawania poszczególnych plansz. O tym skąd taki tytuł, forma, co stało się inspiracją do jego powstawania - o tym niebawem.

Serdecznie zapraszam!

Małgorzata Malwina Niespodziewana, 2011, Białe Haribo (1), komiks, tempera, collage, 21x29,7 cm

kliknij na obraz, aby przeczytać tekst

Copyrigth by Małgorzata Malwina Niespodziewana (niespa)

WEEKEND

2011-09-05T16:51:00.001+02:00

PORANEK

DZIEŃ

ZMIERZCH

NOC

Dziewczyny malują totem.

Czytanie książki Beaty. Ksiązka jest co prawda dla młodzieży, jednak moje dziewczyny prosiły o kontynuację czytania.

2011-09-02T22:31:00.002+02:00

MIŁEGO WEEKENDU ;-)

Z pracowni

2011-08-31T13:14:00.004+02:00